雙母語教材
    莎籟小冊集(第1~14首)
    莎籟小冊集(第1~14首)
    400年前,有154首詩,被莎士比亞的右手給寫了下來。
    每1首,14行 ;10個音節,每一行:先抑後揚,抑揚抑揚。
    於是,21560個聲音,輕重相間,合作無間。
    400年後,那兩萬多個音節,蕭先生譯寫了。
    每一首,14行;7個漢字,每一行:有迭有宕,跌宕跌宕。
    蕭博士翻譯的精選作品,共14首,帶大家入門莎氏筆雅。
    商品編號: 1903000087526
    網路售價: NT$500
    商品說明
    這本書,有書,有法,有書法。
    這些詩,有詩,有譯,有佚失。
    書法,可看;
    佚失,可追。
    機不可失。
    商品內容物:
    1. 包裝盒*1個
    2. 莎籟小冊*4冊
    ( 第1~7首原文/中譯;第8~14首原文/中譯 )
    3. 曲目表*1張
    4.莎籟集 CD( 第1~14首)*2片,每首詩,均有三軌練習內容:
    (一)英文朗誦語速
    (二)英文正常語速
    (三)中文翻譯念誦
    (不含宣傳海報裡的莎籟全集)
    商品備註
    備註:教材每週二由雙母語學殿寄出。
    ZC687321 書籍 rachelt